Hello Elizabeth,
CODAP documents can be embedded as iFrames in other web pages where they remain fully interactive. I don’t have experience with Story Maps, but perhaps this will work there.
- From CODAP’s “hamburger” menu choose Share/Get link to shared view (as shown in the enclosed screenshot.).
- In the resulting dialog box choose Embed.
- Copy the embed code and paste it into the web page html.
- Adjust the dimensions to fit your content.
- You can, if you like, include the URL parameter ?embeddedMode=yes
to remove the CODAP tool shelf. (URL parameters are explained here.)
Please let us know if this works for you or if you have additional question.
Bill