There is no CODAP react component or npm package. The simplest integration is with embedded iFrames that point to shared views of CODAP documents. See this recent blog post for an example.
Integration is also possible through CODAP’s plugin API. Here is an example of that. (Use the Add Graph and Add Table buttons to see CODAP functionality as part of the OceanTracks page.)